Page 56 - RP50

Ports

PUERTOS / PORTOS

Por otro lado, estamos encantados de que una autoridad Por outro lado, congratulamo-nos por uma autoridade
como la CIP cuente con nosotros para impartir un curso de como a CIP contar connosco para ministrar um curso sobre
“Competitividad Portuaria”, concretamente, el módulo de “Competitividade Portuária”, especificamente, o módulo
Desafío Tecnológico; en el que repasamos el estado del arte Desafio Tecnológico; em que revisamos o estado da arte do
en el sector latinoamericano y estudiamos las diferentes setor latino-americano e estudamos as diferentes ferramentas
herramientas que ayudan a los puertos a digitalizarse, que ajudam os portos a digitalizar, como PMIS, PCS ou Port
como PMIS, PCS o Port CDM, para lograr una mayor com- CDM, para alcançar maior competitividade e aproveitar todas
petitividad y disfrutar de todas las ventajas que aporta la as vantagens que a transformação digital traz para um setor
transformación digital a un sector tan importante como es tão importante quanto o transporte marítimo.
el transporte marítimo.
Nuestra razón de Continuando com a linha de eventos, sua empresa será a
ser es transformar Siguiendo con la línea eventos, vuestra empresa será Protagonista do Congresso de Portos da AAPA em Santos
la realidad Protagonista del Congreso de Puertos de AAPA en Santos (Brasil). Como se deu esta participação e o que espera
(Brasil). ¿Cómo se dio esta participación y qué esperan encontrar no referido evento?
de puertos y encontrar en dicho acontecimiento?
terminales, No ano passado já aproveitamos o evento na Colômbia
mejorando El año pasado ya disfrutamos del evento en Colombia y e este ano repetimos na AAPA Latino porque nos dá a
su operativa, este año repetimos en el AAPA Latino porque nos brinda la oportunidade perfeita de entrar em contato com os clientes
oportunidad perfecta para contactar con clientes actuales atuais e os portos mais importantes de toda a América
aumentando la y con los puertos más destacados de toda Latinoamérica, Latina, e conhecer em primeira mão suas necessidades para
seguridad de y conocer de primera mano sus necesidades para adaptar adaptar os nossos produtos e que estes se ajustem o melhor
sus trabajadores nuestros productos y que éstos se ajusten lo mejor posi- possível à sua realidade, ajudando-os a transformar o seu
ble a su realidad ayudándoles a transformar su día a día, dia-a-dia, melhorando os seus resultados.
y optimizando mejorando sus resultados.
el consumo de Para nós, é um marco fundamental em nossa estratégia de
recursos. Para nosotros supone un hito clave en nuestra estrategia desenvolvimento, pois compartilhamos muitas semelhanças
de desarrollo, ya que compartimos multitud de similitudes com o mercado latino-americano e acreditamos que todas
con el mercado Latinoamericano y consideramos que todas as partes podem se beneficiar desse relacionamento
Nossa razão de las partes pueden beneficiarse con esta relación comercial. comercial.
ser é transformar
a realidade dos En la edición de este año vamos a centrarnos en la digita- Na edição deste ano vamos focar na digitalização dos portos
lización de los puertos y cómo el uso de soluciones tipo e como o uso de soluções como PCS ou Port CDM podem
portos e terminais, PCS o Port CDM pueden ayudar a los puertos a ser más ajudar os portos a serem mais eficientes em suas operações.
melhorando eficientes en sus operaciones.
suas operações, ¿Qué nuevos proyectos plantean en el mediano y largo plazo? Que novos projetos propõe a médio e longo prazo?
aumentando a • Aumentar a presença na LATAM.
segurança de seus • Aumentar presencia en LATAM.
trabalhadores • Consolidar mercado en Norte, Centro y Este de África. • Consolidar o mercado na África do Norte, Central e
Oriental.
e otimizando
o consumo de • Expansión de los productos en las terminales. • Expansão dos produtos nos terminais.
recursos.

¿Por qué Prodevelop? ¿Por qué a Prodevelop?

En Prodevelop somos los aliados tecnológicos de más Na Prodevelop somos os aliados tecnológicos de
de 200 puertos y terminales en todo el mundo. Casi mais de 200 portos e terminais em todo o mundo.
30 años de experiencia en el desarrollo de proyectos Quase 30 anos de experiência no desenvolvimento de
innovadores nos permiten ofrecerte la tecnología más projetos inovadores nos permitem oferecer a você a
vanguardista para transformar tu puerto o terminal tecnologia mais avançada para transformar seu porto
mediante la digitalización, ayudándote a resolver ou terminal por meio da digitalização, ajudando você
problemas complejos y diferenciándote de la compe- a resolver problemas complexos e diferenciando-o da
tencia. concorrência.

56 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 50