Page 15 - Prot 47-FLIPP

SPECIAL REPORT: LOGÍSTICA INTERMODAL MERCOSUL

lavado de apariencia y servicios de vigilancia”, dice el Com um olhar ao futuro do planeta, recentemente, em 2020
Director Walter Soto. foi inaugurada a UFV Concórdia, um projeto entre a Cooper-
carga Logística e a Unimed Concórdia com o objetivo de gerar
Con una mirada al futuro del planeta, recientemente, en energia solar.
2020, se inauguró la planta fotovoltáica UFV Concórdia, un
proyecto entre Coopercarga Logística y Unimed Concórdia A energia produzida é limpa, correta, renovável e sustentável.
con el objetivo de generar energía solar. São 3.750 placas, com geração mensal de energia de 160
mil quilowatts/hora.
La energía producida es limpia, correcta, renovable y sosteni-
ble. Son 3.750 placas, con generación mensual de energía A Coopercarga tem um só objetivo, uma só paixão: entregar
de 160 mil kilowatts/hora. sucesso. São mais de 60 unidades (entre filiais e pontos de
apoio) no Brasil e em outros países do Mercosul trabalhan-
Coopercarga tiene un solo objetivo, una sola pasión: en- do em sintonia, com um único propósito. Por isso a nossa
tregar el éxito. Son más de 60 unidades (entre sucursales y história não termina aqui. Há muitas páginas a serem escri-
puntos de apoyo) en Brasil y en otros países del Mercosur tas, muitos desafios a serem alcançados. São mais de três
trabajando en armonía, con un único propósito. Así que décadas de trajetória, de evolução e conquistas. E juntos,
nuestra historia no termina aquí. Hay muchas páginas colaboradores, associados e parceiros, seguiremos entre-
por escribir, muchos desafíos por cumplir. Son más de gando sucesso a todos que confiarem no nosso trabalho.
tres décadas de trayectoria, evolución y logros. Y juntos,
empleados, asociados y socios, continuaremos brindando Os desafios são muitos para o ano que recém começou. O
el éxito a todos los que confían en nuestro trabajo. foco para entregar sucesso está no segmento de câmaras
frias, nos projetos logísticos sustentáveis, e no acompan-
Los desafíos son muchos para el año que acaba de comen- hamento do mercado fármaco e agroquímico. “Apostamos
zar. El foco para entregar el éxito está en el segmento de em pessoas e processos para otimizar recursos e fazer
cámaras frigoríficas, en proyectos de logística sostenible y de 2022 mais um ano de sucesso”, finaliza Osni Roman.
en el seguimiento del mercado farmacéutico y agroquímico.
“Apostamos a las personas y a los procesos para optimizar
los recursos y hacer de 2022 otro año exitoso”, concluye
Osni Román.

TRANSUR
TRANSUR

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 14 | número 47 | 15