Page 10 - Prot 47-FLIPP

MERCOSUR SPECIAL REPORT: LOGÍSTICA INTERMODAL

UNION Y DETERMINACIÓN

UNIÃO E DETERMINAÇÃO

Una mirada más allá de las fronteras con más de 30 años
Um olhar além das fronteiras com mais de 30 anos

COOPERCARGA ES EL OPERADOR LOGÍSTICO CON MAYOR PRESENCIA INTERNACIONAL EN LA
REGIÓN DEL MERCOSUR. VISITAMOS SUS OFICINAS EN BRASIL Y ARGENTINA, Y CONOCIMOS SU
TRAYECTORIA

A COOPERCARGA É O OPERADOR LOGÍSTICO COM MAIOR PRESENÇA INTERNACIONAL DA
REGIÃO MERCOSUL. VISITAMOS SEUS ESCRITÓRIOS DO BRASIL E ARGENTINA, E CONHECEMOS A
SUA TRAJETÓRIA.

Coopercarga es un operador logístico completo que A Coopercarga é um operador logístico completo que
actua en el transporte, almacenaje y distribución atua no transporte rodoviário de cargas, armazenagem e
de mercaderías por carretera a través de centros distribuições através de centros logísticos, rede de postos
logísticos, una red de puestos de combustibles y una de combustível e usina fotovoltaica. Há mais de 30 anos
planta fotovoltaica. En el mercado desde hace más de no mercado, o grupo investe em tecnologia, inovação e
30 años, el grupo invierte en tecnología, innovación y sustentabilidade, para garantir sucesso em cada uma de
sustentabilidad, para asegurar el éxito en cada una de suas entregas.
sus entregas.
Foi com a união de 143 transportadores em 1990, que a
Fue con la unión de 143 transportistas en 1990 que história da empresa começou, como uma cooperativa no
comenzó la historia de la empresa, como una coo- meio oeste catarinense. Alcançando sucesso já no primeiro
perativa en el medio oeste catarinense. Alcanzando ano com uma filial fora de Santa Catarina, em São Paulo,
el éxito en el primer año con una sucursal fuera de ao longo dos 32 anos, coleciona momentos marcantes,
Santa Catarina, en São Paulo, a lo largo de 32 años, como os de 1992, com a chegada do primeiro posto de
colecciona momentos destacados, como los de 1992, combustível e o início das rotas para o Mercosul.
con la llegada del primer puesto de combustible y el
inicio de las rutas al Mercosur . Encontrar o melhor caminho nos primeiros anos, permitiu
à então cooperativa, atuar em diversos segmentos da
Encontrar el mejor camino en los primeros años logística e assim, em 2005, os serviços de armazenagem
permitió a la entonces cooperativa operar en varios e as operações dedicadas tiverem início.
segmentos logísticos y así, en 2005, comenzaron los
servicios de almacenamiento y operaciones dedicadas. Reconhecimentos não faltam para o Grupo Coopercarga.
Já são mais de 150 conquistas entre premiações e recon-
No faltan reconocimientos para el Grupo Coopercarga. hecimentos, resultados práticos de quem carrega em seus
Son ya más de 150 logros entre premios y reconoci- valores a valorização de pessoas.
mientos, resultados prácticos de quienes llevan en sus
valores el aprecio de las personas. Atualmente como S/A, a Coopercarga está presente em
todo Brasil com mais de 60 unidades. Atende diversos paí-
Actualmente como S.A, Coopercarga está presente en ses do Mercosul, como Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai,
todo Brasil con más de 60 unidades. Atiende a varios Uruguai e Peru, e para 2022 visa crescimentos apesar do
países del Mercosur, como Argentina, Bolivia, Chile, atual cenário.
Paraguay, Uruguay y Perú, y para 2022 apunta a crecer
a pesar del escenario actual. Hoje, sob a Presidência do Sr. Osni Roman e a Direção
Mercosul do Sr. Walter Soto, o Grupo Coopercarga é um
Hoy, bajo la Presidencia del Sr. Osni Román y la Operador Logístico com mais de 30 anos, voltado para
Dirección Mercosur del Sr. Walter Soto, el Grupo soluções que resultem em sucesso para seus clientes, ao
Coopercarga es un Operador Logístico con más mesmo tempo em que gera produtividade aos associados,

10 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47