Page 14 - Prot 47-FLIPP

MERCOSUR SPECIAL REPORT: LOGÍSTICA INTERMODAL

Osni Roman - Presidente do Grupo Coopercarga
COOPERCARGA PRESENTE EN LOS PUERTOS A COOPERCARGA PRESENTE NOS PORTOS

Las operaciones especiales incluyen rutas dedicadas y As operações especiais incluem rotas dedicadas e ope-
operaciones de contenedores, brindando un servicio rações com contêineres, entregando um serviço personali-
personalizado con inteligencia operativa. “Estos son zado e com inteligência operacional. “São os diferenciais
los diferenciales que forman parte de la manera que fazem parte da forma de entregar sucesso da
de alcanzar el éxito de Coopercarga”, según el Sr. Coopercarga” segundo o Sr. Diretor Walter Soto. Os
Director Walter Soto. El equipamiento especial que equipamentos especiais que oferece para o transporte
ofrece para el transporte de contenedores, operando de contêineres, atuando na importação e exportação e
en importación y exportación y la experiencia en ope- a expertise em operações dedicadas já gerou mais de
raciones dedicadas ya ha generado más de 2.500 viajes 2.500 viagens por mês com atuação em grandes portos
por mes operando en grandes puertos si analizamos se analisarmos só o Brasil, uma expertise confiada por
solo Brasil, un expertise en la que confían muchos muitos clientes renomados a nível mundial. Todo suporte
clientes de renombre a nivel mundial. Todo el soporte nas operações portuárias é feito com total garantia e
en las operaciones portuarias se realiza con total ga- gerenciado por profissionais com alta capacitação.
rantía y está gerenciado por profesionales altamente
cualificados. Na hora de falar de Projetos Logísticos; para o Sr. Osni
Roman, entender o negócio do cliente e desenvolver um
Cuando se habla de Proyectos Logísticos; para el Sr. projeto com soluções logísticas na medida para sua neces-
Osni Roman, entender el negocio del cliente y desarro- sidade é a tarefa principal. “Para isso, possuímos uma
llar un proyecto con soluciones logísticas a la medida equipe capacitada para realizar um estudo customiza-
de sus necesidades es la tarea principal. “Para ello, con- do das necessidades de logística, envolvendo fatores
tamos con un equipo capaz de realizar un estudio per- como viabilidade técnica, econômica e financeira para
sonalizado de las necesidades logísticas, involucrando novos investimentos, visando soluções inovadoras
factores como la factibilidad técnica, económica y que aumentem a rentabilidade dos nossos clientes”
financiera para nuevas inversiones, visando soluciones comenta o Presidente da empresa.
innovadoras que aumenten la rentabilidad de nuestros
clientes”, comenta el Presidente de la empresa. Em relação à rede de Postos Coopercarga espalhada em
cinco estados do Brasil: Santa Catarina, Paraná, Bahia, Mato
En cuanto a la red de Puestos de Combustible de Coopercarga Grosso e São Paulo, com onze unidades, a empresa garante a
distribuida en cinco estados brasileños: Santa Catarina, Para- procedência do combustível comercializado, e oferece também
ná, Bahía, Mato Grosso y São Paulo, con once unidades, la em- estruturas diferenciadas, mantendo a alta qualidade dos
presa garantiza el origen del combustible vendido, y también serviços. “Uma de nossas prioridades é garantir segurança
ofrece estructuras diferenciadas, manteniendo alta calidad de e bem-estar dos motoristas, disponibilizando, em nossas
los servicios. “Una de nuestras prioridades es garantizar la unidades, amplo estacionamento, sanitários, lavagem de
seguridad y el bienestar de los conductores, brindando en aparência e serviços de vigilância” diz o Diretor Walter
nuestras unidades amplios estacionamientos, sanitarios, Soto.

14 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47