Page 11 - Prot 47-FLIPP

SPECIAL REPORT: LOGÍSTICA INTERMODAL MERCOSUL

Osni Roman - Presidente do Grupo Coopercarga

de 30 años, enfocado en soluciones que resulten en promovendo o desenvolvimento da comunidade e preser-
éxito para sus clientes, generando productividad a los vando o meio ambiente.
asociados, promoviendo el desarrollo de la comunidad
y la preservación del medio ambiente. No Brasil, o transporte rodoviário de cargas é realizado
em todo território, contando com o apoio de um Centro de
En Brasil, el transporte de carga por tierra se realiza Controle Operacional, localizado na sede da Coopercarga,
en todo el territorio, con el apoyo de un Centro de em Concórdia, Santa Catarina, e de filiais e pontos de apoio
Control Operativo, ubicado en la sede de Coopercarga, estrategicamente localizados.
en Concórdia, Santa Catarina, y sucursales y puntos de
apoyo estratégicamente ubicados. “São 30 anos ultrapassando fronteiras e entregando
sucesso” comenta o Sr. Diretor Walter Soto. Por possuir
“Son 30 años cruzando fronteras y entregando uma localização estratégica, a Coopercarga está presente
éxito” comenta el Sr. Director Walter Soto. Por su no Mercosul e atende 7 países.
ubicación estratégica, Coopercarga está presente en
el Mercosur y atiende a 7 países. São múltiplas unidades: Argentina, Chile, Paraguai, Uru-
guai, Bolívia e Peru. “Além disso, no Brasil possuímos
Hay múltiples unidades: Argentina, Chile, Paraguay, duas unidades, sendo elas em São Paulo (SP) e Concór-
Uruguay, Bolivia y Perú. “Además, en Brasil tenemos dia (SC). Tudo isso, possibilita o atendimento completo
dos unidades, en San Pablo (SP) y Concórdia (SC). no que diz respeito ao transporte de produtos a nível
Todo ello permite dar un servicio completo en lo que multinacional” diz o Sr. Presidente do Grupo, Osni Roman.
se refiere al transporte de productos a nivel multi-
nacional” dice el Sr. Presidente del Grupo, Osni Roman. Em relação aos Centros Logísticos, o compromisso com o
cliente e a credibilidade são primordiais quando o assunto
En relación a los Centros Logísticos, el compromiso é armazenagem.
con el cliente y la credibilidad son primordiales a la
hora de almacenar. A localização estratégica e o know-how nos centros faz
com que o serviço seja realizado de forma apropriada e
La ubicación estratégica y el saber hacer en los centros segura. A gama de soluções compreende:
aseguran que el servicio se realice de forma adecuada
y segura. La gama de soluciones comprende: - Armazenagem, Movimentação e Controle de Estoque
- Cross Docking
- Almacenaje, Movimiento y Control de Inventario - Transit Point
- Cross Docking - Etiquetagem e Montagem de Kit
- Transit Point - Distribuição
- Etiquetado y Montaje de Kit
- Distribución

Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 14 | número 47 | 11