Page 64 - Revista PROTAGONISTA 44

PARAGUAY COMERCIO EXTERIOR / ENTREVISTA

El pasado 2020 ha sido un año complicado para todo el O passado 2020 foi um ano difícil para todos. Como a
mundo. ¿Cómo logró Agencia Sallustro optimizar sus Agência Sallustro conseguiu otimizar seus processos e
procesos y re-organizar su operatoria respetando las reorganizar suas operações respeitando as normas sani-
normas sanitarias pertinentes? tárias pertinentes?
Realmente fue un momento difícil pero no imposible, Realmente foi um momento difícil, mas não impossível,
ya que mucho de los procesos operativos del entorno visto que muitos dos processos operacionais do ambiente
aduanero y del comercio internacional, ya se venían aduaneiro e do comércio internacional já vinham-se
Directora trabajando con énfasis en las herramientas tecnoló- trabalhando com ênfase nas ferramentas tecnológicas,
Agencia gicas, además el apoyo y predisposición de nuestros além do suporte e predisposição do nossos colaboradores
Sallustro Colaboradores en adecuarse a las actividades tanto na adaptação tanto às atividades virtuais como à gestão
virtuales como de manejo en cuadrillas, nos impulsó de quadrilhas, impulsionaram-nos ainda mais a realizar
Cecilia aún más a llevar adelante los trabajos que a pesar de o trabalho que apesar das dificuldades normais de uma
Sallustro las dificultades normales de una gestión operativa gestão operacional virtual integrada com os Clientes, con-
virtual integrada con los Clientes, logramos superar- seguimos ultrapassá-las minimizando erros e / ou falhas
las minimizando los errores y/o fallas y manteniendo e mantendo gestão ativa dos processos aduaneiros e do
activa la gestión de los procesos aduaneros y del trânsito de mercadorias durante o período de quarentena
tránsito de las mercaderías en todo el tiempo que estabelecido pelas autoridades governamentais.
duro la cuarentena establecida por las autoridades
gubernamentales. A digitalização das Aduanas é, sem dúvida, algo mais
do que positivo. Quais são os pontos que precisam ser
La digitalización de la Aduana es, sin dudas, algo más discutidos em termos de digitalização para que seja
que positivo. ¿Cuáles son los puntos que serían ne- muito mais fácil realizar procedimentos que agilizem o
cesario discutir en materia de digitalización para que comércio exterior?
sea mucho más sencillo realizar trámites que agilicen
el comercio exterior? Devemos agradecer, no contexto em que operamos, a
firme decisão das autoridades aduaneiras do nosso país,
Debemos ser agradecidos dentro del contexto en que em relação às implementações do domínio tecnológico e
nos desempeñamos, por la firme decisión de las auto- digital que realizaram, desde antes dos acontecimentos
ridades aduaneras de nuestro país, con relación a las de conhecimento público ocorridos com as medidas sani-
implementaciones del ámbito tecnológico y digital que tárias impostas pelo governo, nossa gestão operacional
llevaron adelante, ya que ante los sucesos de público e de serviços, mantiveram suas atividades inalteradas,
conocimiento que se dieron con las medidas sanitarias que em grande parte foram resolvidas através dos meios

AGENCIA SALLUSTRO

64 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44