Page 6 - Revista PROTAGONISTA 44
P. 6
PORTAL DE NOTICIAS DEL SECTOR - PORTAL DE NOTÍCIAS DO SETOR: WWW.TODOLOGISTICANEWS.COM
TodoLOGISTICA News
NOTICIAS INTERNACIONALES DESTACADAS - NOTÍCIAS INTERNACIONAIS EM DESTAQUE
AUTORIDAD PORTUARIA
PORTOS
Los Puertos del Estado preparados para retomar el
tráfico de cruceros con plenas garantías de seguridad
Os Portos Estaduais se preparam para retomar o tráfego de cruzeiros
com todas as garantias de segurança
El sistema portuario de interés general del Estado, integrado O sistema portuário de interesse geral do Estado, composto
por 46 puertos que gestionan 28 Autoridades Portuarias por 46 portos administrados por 28 Autoridades Portuárias e
y coordina Puertos del Estado, se presenta en la Feria coordenados por Puertos del Estado, é apresentado na Feria
Internacional de Turismo (FITUR) con una completa oferta para Internacional de Turismo (FITUR) com uma oferta completa
aquellas personas que quieren llegar a nuestro país a través para quem deseja chegar ao nosso país através das instalações
de las instalaciones para cruceros y marinas para la náutica para cruzeiros e marinas para a náutica esportivo-recreativa, no
deportivo-recreativa, en el corazón de las ciudades. coração das cidades.
Según Francisco Toledo, presidente de Puertos del Estado, “los Segundo Francisco Toledo, presidente de Puertos del Estado, “os
puertos están preparados para recibir a los buques de crucero portos estão preparados para receber cruzeiros e embarcações
y embarcaciones de recreo con todas las medidas sanitarias, de recreio com todas as medidas de saúde, segurança e proteção
de seguridad y protección que han establecido los Ministerios estabelecidas pelos Ministérios da Saúde e dos Transportes.
de Sanidad y Transportes. Esperamos que se pueda retomar Esperamos que a atividade dos cruzeiros internacionais possa ser
la actividad de los cruceros internacionales en junio, contando retomada em junho, com a devida autorização do Ministério da
con la debida autorización del Ministerio de Sanidad, como ya Saúde, como já vem acontecendo com os cruzeiros nacionais. ”
viene sucediendo con los cruceros nacionales.”
Entre os projetos em que a Puertos del Estado está trabalhando,
Entre los proyectos en los que está trabajando Puertos del Toledo anunciou o desenvolvimento de um aplicativo para que
Estado, Toledo ha anunciado el desarrollo de una aplicación os passageiros possam gerar um QR no celular, o que facilitará e
para que los pasajeros puedan generarse un QR en su móvil, tornará mais segura a chegada dos passageiros aos portos. Além
que facilitará y hará más segura la llegada de pasajeros a los disso, já está em andamento o reforço do pessoal médico e de
puertos. Además, ya está en marcha el refuerzo del personal enfermagem de saúde para o controle de passageiros nos portos
sanitario de medicina y enfermería para control de pasajeros de desembarque, em coordenação com Sanidade Exterior.
en los puertos de llegada, en coordinación con Sanidad
Exterior.
PORTUARIO Apostando a mejorar la operatoria del recinto, Apostando na melhoria das operações das
instalações, o Terminal de Contêineres do
Terminal de Contenedores del Sur de Florida
PORTUÁRIO (SFCT) está a punto de finalizar su proyecto de Sul da Florida (SFCT) está prestes a concluir
modernización de tres años. seu projeto de modernização de três anos.
La SFCT ha finalizado La modernización que se llevó a cabo, A modernização realizada incluiu novos
importantes obras de incluyó nuevas grúas pórtico RTG eléctricas pórticos RTG elétricos e acréscimo de
modernización y añadiendo espacio de almacenamiento de espaço de armazenamento de carga,
através de um modelo de adensamento
carga, mediante un modelo de densificación
A SFCT concluiu que permite una utilidad 2,5 veces mayor en que permite uma utilidade 2,5 vezes maior
importantes obras de el patio de contenedores que antes. Para no pátio de contêineres do que antes. Para
modernização poder poner en marchas estas obras, la SFCT colocar essas obras em operação, o SFCT
ha invertido U$S 38 millones y ahora el terminal investiu US $ 38 milhões e agora o terminal
podrá recibir navíos de gran calado. poderá receber navios de grande calado.
...
6 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44