Page 42 - RP52

Logística

LOGISTICA

¿Qué significa el término “Build to Suit” y cómo funciona O que significa o termo “Built to Suit” e como funciona este
este servicio en ALMASOL? serviço na ALMASOL?
Build to Suit significa Hecho a Medida. La frase describe el Built to Suit significa feito sob medida. A frase descreve
espíritu de flexibilidad y adaptación a las necesidades del o espírito de flexibilidade e adaptação às necessidades
cliente, en primer término, para la realización de las obras do cliente, antes de mais nada, para realizar as obras
de infraestructura que mejor acomoden su producción de infraestrutura que melhor acomodem sua produção
fabril y la logística de insumos y productos terminados, fabril e logística de insumos e produtos acabados, mas
pero también incluye flexibilidad hacia el contrato de arren- também inclui flexibilidade para o contrato de locação em
damiento en cuanto a las cuestiones legales que hacen al termos de questões legais relacionadas ao prazo, forma
plazo, forma de pago, etc. de pagamento, etc.

El proceso se desarrolla con la estrecha participación del O processo é desenvolvido com a estreita participação
cliente en la definición y diseño de un proyecto que se do cliente na definição e desenho de um projeto que se
ajuste perfectamente a sus necesidades. Identificación adeque perfeitamente às suas necessidades. Identificação
estratégica de la ubicación, elaboración del proyecto, estratégica do local, desenvolvimento do projeto, execução
ejecución de las obras de construcción hasta la efectiva das obras até à efetiva entrega e administração (chave na
entrega y administración (llave en mano), bajo un contrato mão), em regime de arrendamento de média e longa duração.
de locación de mediano y largo plazo.
Quais são as previsões de crescimento da ALMASOL no
¿Cuáles son las previsiones de crecimiento de ALMASOL mercado de parques industriais no Paraguai?
en el mercado de los parques industriales en Paraguay?
A Almasol lidera hoje o setor e a ideia é continuar assim.
ALMASOL está hoy liderando el sector y la idea es mante- Nossa meta é chegar a um milhão de metros quadrados
nernos así. Nuestra meta es llegar a los un millón de metros nos próximos 10 anos.
cuadrados en los próximos 10 años.
Quais projetos você está executando atualmente na ALMASOL
¿Qué proyectos tienen en marcha actualmente en AL- e quais são seus planos de expansão a curto e longo prazo?
MASOL y cuáles son sus planes de expansión a corto y
largo plazo? Estamos iniciando a construção de um armazém triplo A de
12.000 m2 dentro do Parque ALMASOL Guarambaré, no qual
Estamos iniciando la construcción de una nave triple A de já desenvolvemos 25.000 m2 e tem capacidade para outros
2
12.000 m dentro del Parque ALMASOL Guarambaré, en el 50.000 m2 O parque está estrategicamente localizado no
2
cual ya tenemos desarrollado 25.000 m y tiene capacidad departamento central.
para otros 50.000 m , el parque se encuentra ubicado es-
2
tratégicamente en el departamento central.
42 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 52