Page 46 - Revista PROTAGONISTA 44

BRASIL COMERCIO EXTERIOR

WILSON SONS REGISTRA UN AUMENTO

DEL 463% EN LAS IMPORTACIONES DE

FERTILIZANTES POR TECON RIO GRANDE

WILSON SONS REGISTRA ALTA DE 463% NA IMPORTAÇÃO DE

FERTILIZANTES PELO TECON RIO GRANDE

Wilson Sons cuadruplicó la importación de fertilizantes A Wilson Sons mais que quadruplicou a importação de
en marzo por Tecon Rio Grande. El producto presentó fertilizantes no mês de março pelo Tecon Rio Grande. O
un incremento del 463% respecto al mismo período produto apresentou alta de 463% em comparação ao
de 2020. En total, se manejaron 169 contenedores, el mesmo período de 2020. Ao todo, foram movimentados
mayor volumen en cuatro años para el período, frente 169 contêineres, maior volume em quatro anos para o
a solo 30 registrados en marzo del año pasado. período, contra apenas 30 registrados de março do ano
passado.
Brasil es el mayor importador mundial de fertilizantes.
Datos recientes de la consultora MacroSector indican O Brasil é o maior importador global de fertilizantes.
que las importaciones de fertilizantes deberían aumen- Dados recentes da consultoria MacroSector apontam
tar un 7,5% este año, mientras que las ventas crecerán que as importações de fertilizantes deverão aumentar
un 4,5%. Otro dato, de la Asociación de Mezcladoras 7,5% este ano, enquanto as vendas crescerão 4,5%. Outro
de Fertilizantes de Brasil (AMA), muestra que el sector dado, da Associação dos Misturadores de Adubo do Brasil
tuvo un crecimiento promedio de 3% a 4% anual en (AMA), mostra que o setor teve um crescimento médio de
la última década. Con los números alentadores de 3% a 4 % ao ano na última década. Com os animadores
la cosecha récord de soja de este año, la necesidad números da safra recorde de soja deste ano, a necessi-
de Brasil por el producto es alta, especialmente en dade do Brasil pelo produto é alta, principalmente em
estados como Rio Grande do Sul, donde hay una gran estados como o Rio Grande do Sul, onde há uma grande
producción del grano. produção do grão.

En su estructura, Tecon Rio Grande tiene ventajas para Em sua estrutura, o Tecon Rio Grande conta com vanta-
las operaciones de importación de fertilizantes. Para gens para as operações de importação de fertilizantes.
ofrecer la mejor logística a los clientes, la terminal Para oferecer a melhor logística aos clientes, o terminal
cuenta con tres opciones para el vertido de este tipo de conta com três opções para o desova deste tipo de carga:
carga: entrega de big bags, siendo la carga descargada entrega de big bags, com a carga sendo descarregada
en el patio de la terminal y enviada al cliente; carga a no pátio do terminal e enviada para o cliente; carga a
granel, en la que un adaptador instalado en los monta- granel, em que um adaptador instalado nas empilha-
cargas permite el desove en big bags en el camión de deiras possibilita a desova em big bags no caminhão de
manera eficiente y rápida; y desovar a granel, volcando forma eficiente e rápida; e desova a granel, basculando
el contenedor en las instalaciones del cliente. o container nas instalações do cliente.

Tecon Rio Grande ha incentivado la importación de O Tecon Rio Grande tem fomentado a importação de
fertilizantes a través de contenedores. Además de fertilizantes via contêineres. Além de melhores custos, os
mejores costos, los importadores ganan más indepen- importadores ganham mais independência para compra
dencia para comprar sus productos, mayor eficiencia de seus produtos, maior eficiência no fluxo de caixa e
en el flujo de caja y garantizan menores inventarios. “El garantem estoques menores. “O setor de fertilizantes
sector de fertilizantes está creciendo y la expectativa vem em uma crescente e a expectativa é que siga essa
es que seguirá esta tendencia de crecimiento, a pesar tendência de crescimento, apesar da crise decorrente da
de la crisis derivada de la pandemia”, evalúa Paulo pandemia”, avalia Paulo Bertinetti, Diretor-Presidente
Bertinetti, CEO de Tecon Rio Grande. do Tecon Rio Grande.
Otra ventaja de la importación de fertilizantes es la Outra vantagem da importação de fertilizantes é a dispo-
disponibilidad de contenedores vacíos para las exporta- nibilidade de contêineres vazios para as exportações que
ciones que salen de Rio Grande do Sul. Es un hecho que partem do Rio Grande do Sul. É fato que quanto maior
cuanto mayor es la importación, mejor es la logística va- a importação melhor é a logística de vazio para o arma-
cía para el armador. En 2020, más de 550 contenedores dor. Em 2020 mais de 550 contêineres reefers desligados
refrigerados cerrados trajeron fertilizantes; mejorando trouxeram fertilizantes; melhorando a disponibilidade
la disponibilidad de equipos en Rio Grande. do equipamento em Rio Grande.
46 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44