Page 42 - Revista PROTAGONISTA 44

BRASIL WWW.TODOLOGISTICA.COM

PORTONAVE PUBLICA REPORTE DE SUSTENTABILIDAD

PORTONAVE DIVULGA RELATÓRIO DE SUSTENTABILIDADE

Más de R $ 1 millón inverti- Mais de R$ 1 milhão inves-
dos en acciones para com- tido em ações de combate
batir el nuevo Coronavirus, ao novo Coronavírus, 45%
45% de participación de da participação de mer-
mercado en Santa Catari- cado em Santa Catarina,
na, 18,8% de crecimiento 18,8% de crescimento na
en manejo de contene- movimentação de con-
dores, R $ 81,9 millones têineres, R$ 81,9 milhões
pagados en tasas e im- pagos em taxas e impostos
puestos al Gobierno. Estos ao Governo. Estes são al-
son algunos de los datos guns dos dados publicados
publicados en el Reporte no Relatório de Susten-
de Sustentabilidad de Por- tabilidade da Portonave
tonave, un documento que – documento que relata
informa sobre el desempeño económico, social y ambiental de o desempenho econômico, social e ambiental da companhia em
la empresa en 2020, así como las prácticas de gobernanza, que 2020, além de práticas de governança, e que foi divulgado em abril.
se publicó en abril.
As ações de prevenção à Pandemia e os desdobramentos que este
Las acciones de prevención de la pandemia y las consecuencias novo cenário impôs às empresas e a todos permeiam o relato do
que este nuevo escenario impuso a las empresas y a todos ano passado. Contudo, o Relatório de Sustentabilidade 2020 traz
permean el reporte del año pasado. Sin embargo, el Reporte de mais. Em um ano atípico, a Companhia registrou bons indicadores
Sustentabilidad 2020 trae más. En un año atípico, la Compañía comerciais, que nos manteve na liderança de mercado em Santa
registró buenos indicadores comerciales, lo que nos mantuvo Catarina. Também, ano passado, entrou em operação a primeira
como líder del mercado en Santa Catarina. Asimismo, el año fase da Nova Bacia de Evolução do Complexo Portuário de Itajaí e
pasado entró en operación la primera fase de la Cuenca de Navegantes. Com a nova área de manobras, a Portonave recebeu
Nueva Evolución del Complejo Portuario de Itajaí y Navegantes. no ano passado 62 “gigantes” – navios com mais de 306 metros de
Con la nueva área de maniobras, Portonave recibió 62 “gigan- comprimento e 45m de boca. Uma nova linha, a Brazex II, também
tes” el año pasado: barcos de más de 306 metros de largo y 45 passou a operar no Terminal, incrementando o volume no segundo
metros de ancho. Una nueva línea, Brazex II, también comenzó semestre.
a operar en la Terminal, aumentando el volumen en el segundo
semestre del año. A Companhia se destaca pela excelência dos serviços prestados
aos clientes, bem como pela produtividade elevada – em 2020, esse
La Compañía se destaca por la excelencia de los servicios brin- índice foi 116 mph por navio e 37 mph por STS – e a responsabilidade
dados a los clientes, así como por su alta productividad - en socioambiental. Esse desempenho levou à liderança no ranking de
2020, esta tasa fue de 116 mph por barco y 37 mph por STS - y produtividade da Agência Nacional de Transportes Aquaviários
su responsabilidad social y ambiental. Este desempeño llevó al (ANTAQ), pelo segundo ano consecutivo. Além de criar importantes
liderazgo en el ranking de productividad de la Agencia Nacional diferenciais competitivos, esses fatores contribuem para o desenvol-
de Transportes Fluviales (ANTAQ), por segundo año consecutivo. vimento sustentável. Maior organização contribuinte do município
Además de generar importantes ventajas competitivas, estos de Navegantes (em ISS), a Portonave dinamiza a economia regional,
factores contribuyen al desarrollo sostenible. Portonave, la ao mesmo tempo em que impulsiona iniciativas em benefício da
mayor organización contribuyente del municipio de Navegantes comunidade onde está inserida, por meio do apoio voluntário a
(en ISS), impulsa la economía regional, al tiempo que promue- projetos culturais, educativos e de inclusão social.
ve iniciativas en beneficio de la comunidad en la que opera, a
través del apoyo voluntario a proyectos culturales, educativos Em outra frente, desenvolve uma série de programas e ações volta-
y de inclusión social. dos à conservação ambiental, que asseguram a total conformidade
de suas operações com a legislação vigente, colaborando para
Por otro lado, desarrolla una serie de programas y acciones a melhoria da qualidade de vida no entorno do Terminal. Como
orientadas a la conservación del medio ambiente, que aseguran consequência, em 2020 não foram registradas multas ou sanções
el pleno cumplimiento de sus operaciones con la legislación relativas a questões ambientais ou sociais.
vigente, contribuyendo a mejorar la calidad de vida en los
alrededores de la Terminal. Como resultado, en 2020 no se Este é o 13º relatório da empresa e o 11º elaborado de acordo com
registraron multas o sanciones relacionadas con temas am- as diretrizes da GRI – Global Reporting Initiative –, organização
bientales o sociales. internacional que publica diretrizes para o relato de desempenho
da sustentabilidade, garantindo a comparabilidade entre empresas
Este es el decimotercer informe de la compañía y el undécimo de diferentes portes e setores de atuação.
elaborado de acuerdo con los lineamientos de GRI - Global
Reporting Initiative - organización internacional que publica O relatório completo está disponível no site da Portonave para
lineamientos para reportar el desempeño en sostenibilidad, consulta: www.portonave.com.br.
asegurando la comparabilidad entre empresas de diferentes
tamaños y sectores de actividad.
El informe completo está disponible en el sitio web de Portonave
para su consulta: www.portonave.com.br.
42 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 13 | número 44