Page 51 - Revista PROTAGONISTA 44
P. 51

COMERCIO EXTERIOR                                                        LOGISTICA TERRESTRE
          COMÉRCIO EXTERIOR                                                        LOGISTICA TERRESTRE

          MÉXICO SE AFIANZÓ COMO                                                  Crecen ventas al
                                                                                  mayoreo acumuladas
                                                                                  de enero a abril 33.9%
          EL PRINCIPAL ALIADO                                                     Vendas acumuladas
                                                                                  no atacado crescem
                                                                                  de janeiro a abril
          COMERCIAL DE EUA                                                        33,9%



          MÉXICO SE CONSOLIDOU COMO


          PRINCIPAL ALIADO COMERCIAL

          DOS ESTADOS UNIDOS








                                                                                  La Asociación Nacional de
                                                                                  Productores de Autobuses,
                                                                                  Camiones y Tractocamiones
                                                                                  (ANPACT) dio a conocer
                                                                                  que la venta de vehículos
                                                                                  pesados durante abril,
                                                                                  alcanzó un total de 2,301
                                                                                  unidades que comparadas
                                                                                  con las 893 vendidas
                                                                                  durante el mismo mes
                                                                                  de 2020, representan un
                                                                                  crecimiento de 157.7%.
          El comercio total (exportaciones más   O comércio total (exportações mais
          importaciones) entre México y Estados   importações) entre o México e os Estados   Las ventas acumuladas al
          Unidos ascendió a casi U$S 57 mil millones   Unidos foi de quase US $ 57 bilhões em   mayoreo alcanzaron 8,847
          durante marzo, según datos de la Oficina   março, segundo dados do US Census   unidades, lo que significa
          del Censo estadounidense.          Bureau.                              un incremento de 33.9%
                                                                                  comparadas con 6,605
          El paquete de ayuda económica por U$S   O pacote de ajuda econômica de US   comercializadas durante los
          1.9 billones permitió reactivar rápidamente   $ 1,9 trilhão rapidamente reativou a   primeros cuatro meses de
          la economía estadounidense y su    economia dos Estados Unidos e seu    2020.
          comercio exterior y provocó que tanto las   comércio exterior e fez com que tanto
          exportaciones como las importaciones   as exportações quanto as importações   A Associação Nacional dos
          superaran los niveles a valores anteriores   ultrapassassem os níveis pré-pandêmicos   Fabricantes de Ônibus,
          a la pandemia y se ubicaran en niveles   e atingissem níveis recordes.  Caminhões e Trator (ANPACT)
          récord.                                                                 divulgou que a venda de
                                             Portanto, as vendas mexicanas estiveram   veículos pesados   durante
          Por lo tanto, las ventas mexicanas se   no nível mais alto da história, em grande   o mês de abril atingiu um
          ubicaron en su mayor nivel en la historia,   parte influenciadas pela forte recuperação   total de 2.301 unidades que,
          influenciadas en gran medida por la fuerte   do mercado interno dos Estados Unidos.  ante as 893 comercializadas
          recuperación del mercado interno de EU.                                 no mesmo mês de 2020,
                                             Por outro lado, as importações mexicanas   representam um crescimento
          Por otro lado, las importaciones mexicanas   para os Estados Unidos situaram-se em   de 157,7%.
          a Estados Unidos se ubicaron en 23 mil   23 mil 509 milhões de dólares, o que
          509 millones de dólares, lo que significó un   significa um crescimento de 17,3 por cento   As vendas no atacado
          crecimiento de 17.3 por ciento a tasa anual.  a uma taxa anual.         acumuladas atingiram
                                                                                  8.847 unidades, o que
          Las compras mexicanas al mercado   As compras mexicanas para o mercado   significa um aumento de
          estadounidense alcanzaron durante marzo   norte-americano atingiram o segundo   33,9% em relação às 6.605
          la segunda cifra más alta desde que existen   maior valor desde que há recordes em   comercializadas no primeiro
          registros, ya que solo fueron superadas   março, pois só foram superadas pelos 24   quadrimestre de 2020.
          por los 24 mil 647 millones de dólares   mil 647 milhões de dólares observados em
          observados en octubre de 2018.     outubro de 2018.


          Revista PROTAGONISTA do Setor de Logística e Comércio Exterior | edição 13 | número 44     | 51
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56