Page 60 - PROT54

Logística

LOGISTICA

Lisandro Ganuza en una instancia del evento de PTP
Por lo tanto, proponemos la integración de toda la produc- Por isso, propomos a integração de toda a produção
ción de la hidrovía para lograr un acceso a Europa, tanto hidroviária para conseguir o acesso à Europa, tanto do Sul
desde el Sur como desde el Norte. Actualmente, PTP ya como do Norte. Atualmente, a PTP já oferece estes serviços
ofrece estos servicios en Andalucía a través de su presen- na Andalucía através da sua presença no porto de Algeciras.
cia en el puerto de Algeciras. Considero que es de vital Acredito que é de vital importância fomentar esta interação
importancia fomentar esta interacción para respaldar el para apoiar o desenvolvimento do PTP internacionalmente
desarrollo de PTP a nivel internacional en consonancia con em sintonia com a produção regional. Isto representa um
la producción regional. Esto representa un desafío crucial desafio crucial para a produção uruguaia, abrangendo
para la producción de Uruguay, abarcando tanto la produc- tanto a produção interna como a visão de estabelecer um
ción interna como la visión de establecer un auténtico HUB autêntico HUB produtivo na área potencial da América do
productivo en la zona potencial de Sudamérica, desde el sur Sul, do sul ao centro do continente e dentro do Mercosul. Isto
hasta el centro del continente y dentro del Mercosur. Esto nos permitirá uma maior integração com o mundo, o que
nos permitirá una mayor integración con el mundo, lo que considero ser o principal desafio da nossa região.
considero como el principal desafío para nuestra región.
Você poderia dar mais detalhes sobre a composição da
¿Podrías proporcionar más detalles sobre la composición delegação que nos visita?
de la delegación que nos está visitando?
Entre os participantes estão a Zona Franca e o Porto de
Entre los participantes se encuentran la Zona Franca y el Cádiz, juntamente com diversas empresas de orientação
Puerto de Cádiz, junto con varias empresas orientadas a la produtiva que procuram soluções para levar os seus
producción que buscan soluciones para llevar sus produc- produtos aos seus mercados e vice-versa, com especial
tos a sus mercados y viceversa, con un enfoque especial enfoque no mercado agrícola. Além disso, contamos
en el mercado agropecuario. Además, contamos con la com a presença de funcionários da Extenda que apoiam
presencia de los funcionarios de Extenda que respaldan a a delegação. O que é extremamente interessante é a
la delegación. Lo que resulta sumamente interesante es la participação activa dos representantes do Porto de Cádiz
participación activa de representantes del Puerto de Cádiz e da Zona Franca de Cádiz, que também fazem parte deste
y la Zona Franca de Cádiz, quienes también forman parte encontro.
de este encuentro.
Com Marcelo Zambrano da PTP, estamos trabalhando em
Con Marcelo Zambrano de PTP, estamos trabajando en un um acordo relacionado à produção uruguaia. Isso está
acuerdo relacionado con la producción de Uruguay. Esto relacionado ao Paraguai e à região central do Brasil, bem
está relacionado con Paraguay y la región central de Brasil, como à parte mediterrânea do Brasil. Em resumo, estamos
así como la parte mediterránea de Brasil. En resumen, caminhando na direção certa para começar a oferecer uma
estamos avanzando en la dirección correcta para comen- solução “just in case” que nos permita atender diretamente
zar a ofrecer una solución “just in case” que nos permita às demandas dos mercados e ser mais competitivos.
atender directamente las demandas de los mercados y ser
más competitivos.

60 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | Edición 54 | 15 Años