Page 49 - RP51
P. 49
Ports
PUERTOS / PORTOS
El sector financiero y el acceso a financiamiento interna- O setor financeiro e o acesso ao financiamento internacional
cional arriban con un panorama muy diferente al de hace chegam com um panorama bem diferente do de 12 meses
12 meses. Las tasas de referencia internacional SOFR y atrás. As taxas de referência internacional SOFR e Libor
Libor han aumentado sus niveles, haciendo más costoso el aumentaram os seus níveis, encarecendo o acesso ao
acceso a deuda. Las dificultades del panorama económico endividamento. As dificuldades do panorama econômico
internacional, incrementa la aversión al riesgo y la exigencia internacional aumentam a aversão ao risco e a exigência
de covenants más estrictos entre colaterales e índices de de covenants mais rígidos entre colaterais e índices de
desempeño. performance.
La expansión inmobiliaria en varios mercados ha sido ace- A expansão imobiliária em vários mercados foi acelerada
lerada después del COVID. Cada vez vemos como el costo pós-COVID. Cada vez que vemos como o custo do
de la financiación sube, las altas tasas de interés obligan financiamento sobe, as altas taxas de juros obrigam os
a los tenedores de inmuebles recurrir a sus ahorros para proprietários a recorrer à poupança para manter os altos
mantener los altos costos de las cuotas de financiación custos das cotas de financiamento que adquiriram para
que adquirieron para ampliar su oferta, y por supuesto, expandir sua oferta e, claro, uma forma de acessar de forma
un camino para acceder imprudentemente a deudas adi- imprudente adicionais não planejados dívidas. No primeiro
cionales no planeadas. En el primer trimestre de 2023, se trimestre de 2023, espera-se que essa poupança se esgote
estima que ese ahorro se agote en varias economías, se em várias economias, inicia-se uma venda masiva seguido
inicie una venta masiva, seguida por una caída de precios, de queda de preços, aumento do abandonos, etc.
aumento de abandonos, etc.
Como isso nos afeta? De forma simplificada: A crise é
¿Cómo nos afecta esto? De forma sobre simplificada: La agravada pela queda do consumo das famílias e das
crisis se aumenta por el decrecimiento en el consumo de empresas, a inflação e as taxas permanecem altas por um
los hogares y empresas, la inflación y tasas se mantienen período, as economias entram em recessão, o impacto no
altas por un periodo, las economías entran en recesión, el consumo naturalmente afeta o comércio exterior e a bola
impacto en el consumo naturalmente afecta el comercio rola….
exterior y la bola rueda….
Duarte & Morales
Revista PROTAGONISTA do Setor de Portos, Logística, Transporte e Comércio Exterior | edição 15 | número 51 | 49
