Page 10 - RP50

Editorial

Nuestra querida GUÍA LOGÍSTICA llevaba cinco años de Nosso querido GUIA LOGÍSTICA já existia há cinco
vida cuando decidimos crear una segunda publicación es- anos quando decidimos criar uma segunda publicação
pecializada, que se enfocara en nuestros clientes. Aquellos especializada, focada em nossos clientes. Aqueles
empresarios que estaban desarrollando esta apasionante empreendedores que estavam desenvolvendo esta excitante
Industria Logistica. Esos emprendedores que estaban indústria de logística. Aqueles empresários que apostavam
apostandolo todo, confiando en desarrollar el sector lo- tudo, confiando no desenvolvimento do setor de logística e
gístico y de comercio exterior. comércio exterior.
Encontramos una palabra que los definía perfectamente: Encontramos uma palavra que os definia perfeitamente:
PROTAGONISTA. PROTAGONISTA.

Así surge, hace 15 años, la REVISTA PROTAGONISTA. Una pu- Assim surge, há 15 anos, a REVISTA PROTAGONISTA. Uma
blicación especializada que presenta a nuestra audiencia, publicação especializada que apresenta ao nosso público os
esos actores relevantes, que están cambiando la industria. atores relevantes que estão mudando a indústria.

Hoy llegamos a la edición número 50. Con alegría y orgullo Hoje chegamos à edição 50. Com alegria e orgulho
por el acompañamiento fiel de nuestros clientes. Ellos pelo fiel apoio de nossos clientes. Eles encontram nesta
encuentran en esta publicación, un camino válido para publicação uma forma válida de se comunicar com nosso
comunicarse con nuestra audiencia. Muchos recibiendo público. Muitos recebendo a edição impressa, outros a
el ejemplar impreso, otros la revista electrónica y muchos revista eletrônica e muitos pessoalmente. Neste retorno à
en persona. En este retorno a la normalidad, nos reencon- normalidade, voltamos a reencontrá-los, no ENCONTRO DE
tramos con ellos, en el ENCUENTRO DE PROTAGONISTAS PROTAGONISTAS do Uruguai, Paraguai e agora também no
de Uruguay, Paraguay y ahora también en Brasil; así como Brasil; bem como em mais de 30 eventos do setor.
en más de 30 eventos del sector.
Nesta última parte do ano, quero dizer que estamos
En este último tramo del año, quiero comentarte que publicando o GUIA LOGÍSTICA 2023. Convido você a se juntar
estamos editando la GUÍA LOGÍSTICA 2023. Me gustaría e fazer parte desta grande edição que estamos construindo
invitarte a que te sumes y seas parte nuevamente de esta e que chegará a BOAS MÃOS.
gran edición que estamos construyendo y que llegará a
BUENAS MANOS. Bom dia e sucesso nos negócios.

Buena jornada y éxitos en los negocios.

Ing. Mario Alonso
Director / Diretor

Fundador de Grupo TodoLOGISTICA & Comercio Exterior
+598 9387 0150 | mario@todologistica.com

10 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 50