Page 48 - Prot 47-FLIPP

PORTAL DE NOTICIAS DEL SECTOR - PORTAL DE NOTÍCIAS DO SETOR: WWW.TODOLOGISTICANEWS.COM
TodoLOGISTICA News

NOTICIAS DESTACADAS DEL CAPÍTULO BRASIL - NOTÍCIAS DO CAPÍTULO BRAZIL

VISITAMOS PUERTO LA PLATA Y TECPLATA

VISITAMOS PUERTO LA PLATA E TECPLATA

CONOCIMOS A FONDO El Puerto La Plata cuenta con CONHECEMOS EM Puerto La Plata tem uma
SU HISTORIA, SU EQUIPO una ubicación estratégica y PROFUNDIDADE SUA HISTÓRIA, localização estratégica e
DE TRABAJO Y SU OFERTA diferenciada que reduce costos SUA EQUIPE DE TRABALHO E diferenciada que reduz custos e
DE INVERSIÓN PARA EL y tiempos de navegación. SUA OFERTA DE INVESTIMENTO tempos de navegação.
DESARROLLO DEL COMERCIO PARA O DESENVOLVIMENTO DO Ele ainda tem seu próprio serviço
EXTERIOR. El mismo posee hasta un COMÉRCIO EXTERIOR. ferroviário que funciona 24 horas
servicio ferroviario propio que por dia.
La visita al puerto nos trajo una opera las 24 hs. A visita ao porto trouxe-nos
excelente experiencia donde uma excelente experiência onde Com uma ligação fundamental às
pudimos compartir anécdotas, Con una conexión clave a vías pudemos compartilhar anedotas, rotas terrestres nacionais, facilita a
trabajo y desarrollo junto a terrestres nacionales, facilita la trabalho e desenvolvimento entrada e saída de mercadorias de
sus Directivos Rodolfo Roca y entrada y salida de mercaderías juntamente com os seus Diretores forma eficiente.
equipo del PLP, Mario Gygli, y de manera eficiente. Rodolfo Roca e a equipe do PLP,
su Presidente, el Ing. José Maria Mario Gygli, e o seu Presidente, Puerto La Plata também possui
Lojo. El Puerto La Plata además Eng. José Maria Lojo. um Complexo Industrial próximo
cuenta con un Complejo à Zona Franca de La Plata com
Dentro de la Provincia de Industrial cercano a Zona Dentro da Província de Buenos espaços disponíveis para receber
Buenos Aires, se encuentra Franca La Plata con espacios Aires, se encontra “o primeiro investidores e prontos para operar.
“el primer puerto argentino”. disponibles para recibir porto argentino”. “Assim o
“Es así como lo llamamos inversores y preparado para chamamos aqueles que crescemos Sua área de atuação inclui o
quienes crecimos en éste lugar”, operar. neste lugar”, comenta Luciano terminal de granéis sólidos,
comenta Luciano Delle Ville, Delle Ville, o nosso Representante líquidos e contêineres. Tivemos
nuestro Representante en Brasil, Su zona operativa comprende no Brasil, natural da cidade também o privilégio de visitar as
oriundo de la ciudad de Berisso, la terminal de graneles sólidos, de Berisso, distrito de La Plata, instalações do terminal TecPlata
partido de La Plata, Provincia de líquidos y contenedores. Província de Buenos Aires. “Foi por onde apreciamos no mesmo dia
Buenos Aires. “Por aquí entraron Tuvimos el privilegio también aqui onde meus antepassados a chegada de um importante
mis ancestros, el Puerto fue la de visitar las instalaciones de entraram, o Porto foi a primeira navio cargueiro do Brasil, da
primera puerta de entrada para TecPlata donde apreciamos porta de entrada para nossos empresa Log-In. Conhecemos
nuestros queridos inmigrantes. ese mismo día la llegada de un queridos imigrantes. É por isso suas operações de carga e
Es por eso que Berisso se importante buque carguero que Berisso é conhecida como “a descarga, sua tecnologia e serviços
la conoce como “la Capital proveniente de Brasil, de la Capital Provincial do Imigrante. disponíveis para entrada e saída
Provincial del Inmigrante. Que empresa Log-In. Conocimos Que orgulho ver um porto de de mercadorias.
orgullo ver un puerto de primera sus operaciones de carga primeira linha na cidade que me
línea en la ciudad que me vió y descarga, su tecnología y viu crescer, e saber que as portas www.puertolaplata.com
crecer, y saber que las puertas servicios a disposición para estão abertas para receber o www.tecplata.com
están abiertas para recibir al entrada y salida de bienes. mundo inteiro”
mundo entero”
www.puertolaplata.com
www.tecplata.com

48 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47