Page 2 - RP52

Editorial

La evolución de la industria de la logística, los puertos, el transpor- A evolução da indústria da logística, dos portos, do transporte e do
te y el comercio exterior continúa a un ritmo acelerado. Cada día comércio exterior continua em ritmo acelerado. A cada dia surgem
surgen nuevas tecnologías, regulaciones y desafíos que exigen a novas tecnologias, regulamentações e desafios que obrigam os
los protagonistas de esta industria adaptarse y buscar soluciones protagonistas deste setor a se adaptarem e buscarem soluções
innovadoras para mantenerse competitivos en un entorno global inovadoras para se manterem competitivos em um ambiente global
en constante cambio. em constante mudança.
En esta edición número 52 de nuestra revista Protagonista, segui- Nesta 52ª edição da nossa revista Protagonista, continuamos
mos comprometidos en ofrecerle a nuestros lectores un contenido empenhados em oferecer aos nossos leitores conteúdos de qualidade
de calidad que les permita mantenerse actualizados y obtener que lhes permitam estar atualizados e obter novas perspectivas sobre
nuevas perspectivas sobre los temas más relevantes del sector. os temas mais relevantes do setor.

En primer lugar, presentamos una serie de entrevistas y perfiles de Primeiro, apresentamos uma série de entrevistas e perfis dos
líderes y expertos destacados en la industria. Estos profesionales principais líderes e especialistas do setor. Esses profissionais
comparten sus conocimientos, experiencias y puntos de vista compartilham seus conhecimentos, experiências e percepções sobre
sobre temas cruciales. Sus ideas y reflexiones son valiosas para questões cruciais. Suas ideias e reflexões são valiosas para entender
comprender las tendencias actuales y anticipar los desafíos futuros. as tendências atuais e antecipar os desafios futuros.

Destacando aquellas iniciativas que están liderando el camino Destacando as iniciativas que estão abrindo caminho para um setor
hacia un sector más sostenible y consciente. Incluimos la sección mais sustentável e consciente. Incluímos a seção especial do INALOG,
especial de INALOG, donde nos amplían sobre la primera edición onde se desenvolve a primeira edição do curso de Gestão Moderna
del curso de Gestión Moderna de Puertos. También presentamos de Portos. Apresentamos também depoimentos sobre a nova etapa
testimonios sobre la nueva etapa de transporte por ferrocarril que do transporte ferroviário que se inicia. Aspectos cada vez mais
está comenzando. Aspectos cada vez más importantes para las importantes para as empresas do setor.
empresas del sector.
Não podemos deixar de mencionar a importância de eventos e
No podemos dejar de mencionar la importancia de los eventos y encontros que nos permitem nos conectar com outros players do setor
encuentros que nos permiten conectar con otros actores de la indus- e estimular a colaboração e a troca de conhecimentos. Nesta edição,
tria y fomentar la colaboración y el intercambio de conocimientos. destacamos o próximo Encontro de Protagonistas do Paraguai, nos
En esta edición, destacamos el próximo Encuentro de Protagonistas dias 24 e 25 de agosto, onde reuniremos os principais especialistas,
de Paraguay, a realizarse el 24 y 25 de Agosto, donde reuniremos a profissionais e empresas para discutir os desafios e oportunidades
expertos, profesionales y empresas líderes para discutir los desafíos da nossa indústria.
y oportunidades que enfrenta nuestra industria.
Esta edição da Protagonista é uma janela para as tendências,
Esta edición de Protagonista es una ventana hacia las tendencias, inovações e reflexões mais relevantes no nosso campo. Esperamos
innovaciones y reflexiones más relevantes en nuestro campo. Es- que este conteúdo seja do seu interesse e lhe proporcione novas
peramos que este contenido sea de su interés y les brinde nuevas ideias e abordagens para continuar a ser protagonista num ambiente
ideas y enfoques para seguir siendo protagonistas en un entorno dinâmico e competitivo.
dinámico y competitivo.

Ing. Mario Alonso
Fundador Grupo Todologistica

Editores de las publicaciones:
Guía Logística y Revista Protagonista.
Organizadores de los eventos:
Encuentro de Protagonistas y U-Hub País Logístico
Productores de los medios digitales:
Power Meeting y TodologisticaNEWS

WhatsApp: +598 93 870 150
Correo electrónico: mario@todologistica.com

Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 15 | número 52