Page 6 - RP49

Editorial

Mientras estás leyendo esta revista, la número 49, Enquanto você lê esta revista, a número 49, estamos
nosotros estamos preparando la siguiente edición preparando a próxima edição especial: número
especial: la número 50. Este número redondo, el 50, 50. Este número redondo, número 50, é um marco
es para nosotros un mojón importante. Será un hito importante para nós. Será um marco no caminho
en el sendero recorrido de Revista Protagonista, percorrido pela Revista Protagonista, uma ferramenta
herramienta de comunicación. Esperamos que de comunicação. Esperamos que você possa fazer
puedas ser parte de esta edición especial. Y nos parte desta edição especial. E nos permita divulgar
permitas difundir en ella, tus servicios y productos nela, seus serviços e produtos para o setor.
para el sector.
Sair da pandemia e retomar as atividades tem sido
Salir de la pandemia y retomar las actividades, ha ótimo. Realizar o Encontro de Protagonistas no Uru-
sido genial. Realizar el Encuentro de Protagonistas guai nos encheu de energia e nos motivou para os
en Uruguay nos llenó de energía y nos motivó para dois próximos encontros: o Encontro no Paraguai e o
los dos encuentros por venir: el Encuentro en Encontro no Brasil. Esperamos que você possa fazer
Paraguay y el Encontro en Brasil. Esperamos que parte deles e aproveitá-los para se reencontrar com
puedas ser parte de ellos y aprovecharlos para amigos, fornecedores, parceiros e sobretudo com
reencontrarte con amigos, proveedores, socios y potenciais clientes.
sobre todo con potenciales clientes.
Agregar valor ao setor, comunicar e colocar nosso
Aportar valor al sector, comunicando y poniendo en público em contato com nossos clientes, é a razão pela
contacto a nuestra audiencia con nuestros clientes, qual geramos esses eventos.
es la razón por la que generamos estos eventos.
Por isso, estamos entusiasticamente focados na prepa-
Por este motivo, estamos enfocados con mucho ração de uma nova edição do Guia de Logística. Sem
entusiasmo, preparando una nueva edición de dúvida, essa ferramenta ocupa um lugar privilegiado
Guía Logística. Sin dudas que esta herramienta, nas escrivaninhas e celulares de todo o nosso público.
ocupa un lugar privilegiado en los escritorios y Com certeza você já faz parte disso.
celulares, de toda nuestra audiencia. Seguro ya
eres parte de ella. Por fim, quero agradecer aos anunciantes desta edição
em particular. Pelo seu apoio e confiança.
Por último, quiero agradecer a los anunciantes de
esta edición en particular. Por su apoyo y confianza. Boa leitura, bom dia e sucesso nos negócios.

Buena lectura, buena jornada y éxito en los ne-
gocios.

Ing. Mario Alonso
Director / Diretor

Fundador de Grupo TodoLOGISTICA & Comercio Exterior
+598 9387 0150 | mario@todologistica.com

6 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 49