Page 6 - RP48

Editorial

Cuantos desafíos nos presentan los tiempos Quantos desafios se apresentam para nós nestes
que corren. tempos.

Frente a ellos, aceptar de buen modo los cam- Diante deles, aceitar as mudanças de maneira
bios, adaptarnos e innovar son recomendables adequada, adaptar-se e inovar, são recomendáveis
estrategias. estratégias.

Mantener el enfoque en lo que verdaderamente Manter o foco no que realmente importa se torna
importa, se vuelve imprescindible. essencial.

Y lo que más importa, es seguir aportando E o mais importante é continuar fornecendo VALOR.
VALOR.
Com foco em portos, logística, transporte e comércio
Enfocados en los puertos, la logística, el trans- exterior, a equipe da Revista Protagonista busca
porte y el comercio exterior, el equipo de Revista colocá-lo em contato com nossos clientes. Os
Protagonista, busca ponerte en contacto con verdadeiros protagonistas desta indústria.
nuestros clientes. Los verdaderos protagonistas
de esta industria. Pessoas que foram “cativadas” por este setor. Todos
eles destacam o seu dinamismo. Quão diferente
Personas que han sido “atrapadas” por este sec- é a sua jornada para eles. Assim é o nosso setor.
tor. Todos resaltan su dinamismo. Lo diferente Formado por homens e mulheres motivados por
que les resulta cada jornada. Así es nuestro sec- essas questões. Nesta edição você conhecerá vários
tor. Integrado por hombres y mujeres motivados deles.
por estos temas. En la presente edición conocerás
a varios de ellos. E em momentos mágicos, como nos Encontros de
Protagonistas, temos a fortuna de poder CONECTAR
Y en momentos mágicos, como los Encuentros você cara a cara com muitos deles. Maio, agosto
de Protagonistas, tenemos la fortuna de poder e outubro deste ano se tornarão meses-chave em
CONECTARTE cara a cara con muchos de ellos. nossa agenda. Uruguai, Paraguai e Brasil serão os
Mayo, agosto y octubre de este año, se volverán principais locais dos Encontros.
meses claves en nuestra agenda. Uruguay, Para-
guay y Brasil, se convertiran en sedes claves para Esperamos que você possa aproveitá-los.
los Encuentros.

Esperamos que los puedas aprovechar.

Ing. Mario Alonso
Director / Diretor
Fundador de TodoLOGISTICA & Comercio Exterior
+598 9387 0150 | mario@todologistica.com

6 | Revista PROTAGONISTA del Sector Puertos, Logística, Transporte y Comercio Exterior | temporada 14 | número 48