Page 56 - Prot 47-FLIPP
P. 56
BRASIL TODOLOGISTICA EN MOVIMIENTO
TODOLOGISTICA JUNTO A AAPA, DE COLOMBIA A BRASIL
TODOLOGÍSTICA JUNTO AO EVENTO AAPA, DESDE COLÔMBIA PARA O BRASIL
ESTA VEZ LA LOCALIZACIÓN ES LA HISTÓRICA CIUDAD DE CARTAGENA.
EL EVENTO: CONGRESO LATINOAMERICANO DE PUERTOS AAPA.
DESTA VEZ O LOCAL É A CIDADE HISTÓRICA DE CARTAGENA.
O EVENTO: CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE PORTOS AAPA.
Todologistica participó en el Congreso Latinoamericano com- A Todologistica participou do Congresso Latino-Americano compar-
partiendo con la comunidad portuaria internacional, la edición tilhando com a comunidade portuária internacional, a XVIII edição
número XVIII de la Guía Logística y de Comercio Exterior, así como do Guia de Logística e Comércio Exterior, bem como a última Revista
la última Revista Protagonista, con un Special Report para AAPA. Protagonista, com um Special Report para AAPA.
Fue gratificante el reencuentro con clientes y amigos, que desde O reencontro com clientes e amigos, que não víamos desde 2019,
el 2019 no veíamos. foi gratificante.
Fueron tres días intensos. Con conferencias de alto nivel, Foram três dias intensos. Com conferências de alto nível, como
tal como nos tienen acostumbrados. estamos acostumados.
La intensa agenda, tuvo para nosotros en particular, el momen- A intensa agenda teve, para nós em particular, o momento de maior
to de máximo interés, cuando las autoridades portuarias de la interesse, quando as autoridades portuárias da região falaram e
región, hicieron uso de la palabra y dirigieron sus mensajes. endereçaram suas mensagens. Foi apresentado um panorama geral,
Se presentó un panorama general, sobre la situación, obras y sobre a situação, obras e planos, dos portos do Brasil, Argentina e
planes, de los puertos de Brasil, Argentina y Uruguay. Uruguai.
El próximo congreso, edición XXX, tiene como sede Santos, Brasil O próximo congresso, XXX edição, está sediado em Santos, Brasil e
y se llevará a cabo del 28 al 30 de noviembre del 2022. acontecerá de 28 a 30 de novembro de 2022.
56 | Revista PROTAGONISTA del Sector Logístico y Comercio Exterior | temporada 14 | número 47
