Page 2 - Prot 47-FLIPP

EDITORIAL

Afortunadamente el sector logístico y de comercio exterior goza Felizmente, o setor de logística e comércio exterior está bem.
de buena salud. Es un sector pujante que crece e impulsa, con
mucha fuerza, las economías de nuestros países. É um setor pujante que cresce e impulsiona fortemente as econo-
mias de nossos países.
La dinámica de nuestros clientes, nos exige cada vez más.
A dinâmica dos nossos clientes exige cada vez mais de nós.
Estamos felices de volver a tener nuestros stands, como
hubs de distribución de publicaciones y reencuentro cara Estamos felizes em ter novamente nossos estandes, como polos de
a cara. En este trimestre Todologistica lleva a cabo, cuatro distribuição de publicações e encontros presenciais.
acciones fundamentales, llevando las marcas y anuncios de
nuestros clientes a buenas manos: stand en México (EXPO Neste trimestre, a Todologistica realiza quatro ações fundamen-
LOGÍSTICA Y TRANSPORTE BAJÍO en QUERÉTARO), stand tais, levando em boas mãos as marcas e propagandas de nossos
en Brasil (INTERMODAL SOUTH AMERICA), stand en Panamá clientes: estande na Colômbia (AAPA LATIN AMERICAN CONGRESS),
(EXPOLOGISTICA) y en nuestro Encuentro de Protagonistas de estande no México (EXPO LOGÍSTICA Y TRANSPORTE BAJÍO em
Uruguay. QUERÉTARO), estande no Brasil ( INTERMODAL SOUTH AMERICA) e
estande no Panamá (EXPOLOGISTICA).
Hay mucho por venir. Observa la contratapa de la
revista y agenda las tres fechas de los Encuentros de Há muito por vir. Veja a contracapa da revista e agende as
Protagonistas. Sus sedes son: Uruguay, Paraguay y Brasil. três datas dos Encontros de Protagonistas. Suas sedes são:
Uruguai, Paraguai e Brasil.
Separa tres días en cada mercado y sigue esta sencilla pero
poderosa estrategia comercial. El día previo (miércoles), Reserve três dias em cada mercado e siga esta estratégia de ne-
recomendamos a nuestros clientes que visiten a los mejores gociação simples, mas poderosa. No dia anterior, recomendamos
contactos que ya tienen en ese mercado. aos nossos clientes que visitem os melhores contactos que já têm
El día del Encuentro de Protagonistas (jueves), nesse mercado. No dia do Encontro de Protagonistas, recomen-
recomendamos venir con mas de 50 tarjetas personales y damos vir com mais de 50 cartões pessoais e disposição para
disposición para generar nuevos contactos. El día posterior gerar novos contatos. No dia seguinte ao ENCONTRO, recomenda-
al Encuentro (viernes), recomendamos ir a visitar a los más mos visitar os contatos mais promissores e frescos do Encontro.
prometedores y frescos contactos del Encuentro. En vez de Ao invés de retornar ao seu país, ao final do evento, sugerimos
regresar a tu país, al finalizar el evento, sugerimos dedicar este dedicar este próximo dia para aprofundar os novos relacionamen-
día siguiente, para profundizar aquellas nuevas relaciones que tos que apresentam a maior oportunidade de negócios.
presentan mayor oportunidad de negocios.
Se você tiver dúvidas, basta ligar para nós ou escrever para nós
Si tienes dudas, simplemente llámanos o escríbenos para que para que possamos conversar mais.
te ampliemos. Queremos aportarte valor y conectarte con más
personas. Sabemos que si más personas conocen lo que haces, Queremos agregar valor e conectar você com mais pessoas. Sabe-
más oportunidades de negocio tienes. mos que se mais pessoas souberem o que você faz, você terá mais
oportunidades de negócios.
Finalmente agradecer a las empresas que nos continúa
apoyando fielmente y dar una cálida bienvenida a las nuevas Por fim, agradecer às empresas que continuam a nos apoiar fiel-
que se han sumado. mente e dar as boas-vindas às novas que se juntaram.

Buena lectura y éxito en los negocios. Boa leitura e sucesso nos negócios.

Ing. Mario Alonso
Director / Diretor

Fundador de TodoLOGISTICA & Comercio Exterior
+598 9387 0150 | mario@todologistica.com